Hola a todos,
Estoy a punto de comprar una casa, y al pedir una nota simple en el registro aparecen varias veces parrafos con afecciones como estas:
<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Quote:</div><div class="ubbcode-body">
- AFECTA durante el plazo de CINCO AÑOS, a partir de hoy, al pago de las liquidaciones que puedan girarse por el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, quedando liberada de dicha afección en cuanto XXXXXX euros satisfechos por autoliquidación, de la que se archiva copia con el número XXX. Xxxxxx a XX de XXXXXXX de 2.005.
Según nota al margen de la inscripción/anotación X al folio XXX tomo XXXX libro XX.
- AFECTA durante el plazo de CINCO AÑOS, a partir de hoy, al pago de las liquidaciones que puedan girarse por el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, respecto del cual se ha alegado exención. Xxxxxx a XX de XXXXXXX de 2.005.
Según nota al margen de la inscripción/anotación X al folio XXX tomo XXXX libro XX.
</div></div>
Hay un montón de anotaciones parecidas, desde diciembre de 2001 hasta ahora, estas son sólo las últimas que aparecen en la nota simple. En unas dice que se alega exención, en otras que se paga determinada cantidad, etc.
No entiendo bien que quieren decir, y si el actual propietario tiene que cancelarlas todas antes de venderme la casa o no es necesario.
¿ Alguien me lo podría traducir ? http://www.derecho.com/Foros/UBBControl/smile.gif
Muchas gracias !
Estoy a punto de comprar una casa, y al pedir una nota simple en el registro aparecen varias veces parrafos con afecciones como estas:
<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Quote:</div><div class="ubbcode-body">
- AFECTA durante el plazo de CINCO AÑOS, a partir de hoy, al pago de las liquidaciones que puedan girarse por el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, quedando liberada de dicha afección en cuanto XXXXXX euros satisfechos por autoliquidación, de la que se archiva copia con el número XXX. Xxxxxx a XX de XXXXXXX de 2.005.
Según nota al margen de la inscripción/anotación X al folio XXX tomo XXXX libro XX.
- AFECTA durante el plazo de CINCO AÑOS, a partir de hoy, al pago de las liquidaciones que puedan girarse por el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, respecto del cual se ha alegado exención. Xxxxxx a XX de XXXXXXX de 2.005.
Según nota al margen de la inscripción/anotación X al folio XXX tomo XXXX libro XX.
</div></div>
Hay un montón de anotaciones parecidas, desde diciembre de 2001 hasta ahora, estas son sólo las últimas que aparecen en la nota simple. En unas dice que se alega exención, en otras que se paga determinada cantidad, etc.
No entiendo bien que quieren decir, y si el actual propietario tiene que cancelarlas todas antes de venderme la casa o no es necesario.
¿ Alguien me lo podría traducir ? http://www.derecho.com/Foros/UBBControl/smile.gif
Muchas gracias !
Comentario